首页>英语角 > 听力 > 美音 > 课 程 > 历史 > 硕士>Philip Roth: Remembering the Depression
Philip Roth: Remembering the Depression
Question
What began when Philip was 8 years old?
提交
00:00
00:00
播放重放快退快进
Philip Roth: Remembering the Depression
音量
About the time I was born, the Depression was on. And of course I have no idea what New York was like, because I was just a little infant. I became aware of what was going on when I was about 7 or 8.

我出生之时正值美国大萧条。当然,那时的我不知道纽约的状况,毕竟我只是个婴儿。当我7岁还是8岁的时候我才开始意识到我们国家发生了什么。

And that's when I began to be conscious of what was going on. Around me I was certainly conscious the war had begun. I was eight years old when the war began. and I remember standing out in front of our house playing with some old friends of mine.

那是,我才开始意识到这些事情。我已十足的意识到了战争的爆发,战争爆发时我才8岁。我还记的我和我的旧友在我家前面玩耍。

And my father, or my mother,I forget which, coming to the window we lived in on the second floor, and sank come from upstairs. And I went upstairs and they must be explaining to me and my brother that America was at war. When you think about it, it's a strange thing to explain, to say to an eight-year-old child.

然后,我的爸爸或者是妈妈,我记不太清了,走到了我们家住的二层楼的窗前,然后沙尘就从楼上掉了下来。我走上楼,然后他们便想我和哥哥解释美国陷入了战争。这些事情解释起来很奇怪,特别是对一个8岁的小孩说这些事情。
视频文本已隐藏,本文本来自网络或网友仅供参考
显示视频文本

Discuss

0 comments
characters remainingSubmit
反馈