首页>英语角 > 听力 > 美音 > 课 程 > 语文 > 小五>Princess and dragon
the paper bag prince 纸袋王子

to Elizabeth 致伊丽莎白



there was a princess named Elizabeth who was going to marry aprince named Ronald.

有一个叫做伊丽莎白的公主要嫁给一个叫做罗纳尔多的王子

Unfortunately a large dragon flew up. it took an enormousfiery breath-it went RRRRRAAAAWWWW.

不幸的是这时有一只龙飞了出来,它“啊啊啊呜呜呜”地猛地喷了一大口的热气,

it breathed out so much fire burnt up all of Elizabeth'scastle,

它喷出了大量的火,烧着了伊丽莎白的整个城堡

burnt up all of her clothes and carried off Prince Ronald for dinner.

烧毁了她全部的衣服并且将罗纳尔多王子抓取当晚餐。

Elizabeth wanted to chase the dragon.the only thing she could find that wasn't burnt was a paper bag. she put it on and went after the dragon

伊丽莎白想要追赶那只龙,她发现唯一一个没有被燃烧掉的是一个纸袋子。她穿上了那个纸袋子并跟在龙后面。

she came to a big cave.the cave had a big door, in the middle of the door was a big knocker.

她来到了了一个巨大的山洞,在洞中有一个巨大的门,在门的中央是一个巨大的门环,

Elizabeth took a hold of the knocker and went 'dong, dong,dong,dong'.

伊丽莎白拿起门环然后“咚咚咚”的撞门。

the dragon opened up the door,'cccreeekkk' stuck out its enormous big head and said,'go away,i have already eaten one first grade,two second grades,three third grades and a day-care center;come back,i will eat you tomorrow.

龙打开了门伸出了它巨大的头说“你走吧,我今天已经吃完了一个一年级,两个二年级,三个三年级和一整个托儿所,回去吧,我明天再吃你。”

but Elizabeth said,"wait,dragon, wait, is it true,is it true,is it true, is it true dragon that you can burn up five forests with one fiery breath."yes,"said the dragon

但是伊丽莎白说,“等一等,龙,那是真的麽,那是真的么,那是真的么,龙,你真的可以呼出一口热气就烧毁五座森林麽,”“是的,”龙说。

he took a deep breath- he went RRRRAAAWWW-and burnt up five whole forests

它深深地呼了一口气,然后他“啊呜呜呜呜呜”地烧毁了整整五座森林。

"fantastic".said Elizabeth,"one more time please".so the dragon took the deepest possible breath- he went RRRAAAWWW- and burnt up 500 forests,and didn't have any fire left.

“棒极了。”伊利莎白说,“请你再来一次。”所以龙尽可能的深深的吸了一口气然后“啊呜呜呜呜呜”的烧毁了500座森林,一点火也不剩了。

Elizabeth said"dragon,is it true,is it true,is it true,is it true,is it dragon that you can fly around the whole wide world in just five second?"

伊利莎白说“龙,这是真的么,这是真的么,这是真的么这是真的么,龙你真的可以在五秒钟之内在全世界飞行一周么?”

"oh,yeah,oh,yeah,oh yeah"said the dragon.he jumped up and went around the whole world in five seconds-ZZZZZZAAP.

“哦,是的,哦,是的,哦,是的”。龙说,它跳了起来在五秒钟之内环行了整个世界。”

when he got back he was really tired.Elizabeth said,"oh,dragon,that was fantastic!just one more time please".

当它回来的时候,它真的非常累,伊利莎白说“哦,龙,那真是太棒了,请再来一遍吧。”

the dragon jumped up in the air and this time he almost didn't make it.he went"zap crash bang bonk crash" and fell right down and went to sleep.

龙跳到空中但是此时已经不能完成飞行了。他“乒乒乓乓”的撞倒了然后直接倒在地上睡着了。

Elizabeth wanted to make sure the dragon was really asleep so she said softly"Dragon"the dragon didn't move.she said a little louder,"dragon",he still didn't move.

伊利莎白想要确认龙真的睡着了,所以她轻声的叫了一声“龙”龙没有动,她大点声叫了一声“龙。”他仍然没有动

she walked over to the dragon,lifted up his enormous dirty ear,stuck her head right inside and said in the loudest possible voice,"dragon",the dragon didn't move.she said,"this dragon is asleep"

她走到了龙那里,举起它巨大的脏耳朵,把头伸进去然后用最大的声音喊“龙。”那没有动,她说“这只龙真的睡了。"

she walked right around the dragon,opened up the door to the cave and there was prince Ronald.

她绕过了龙打开洞穴的门,罗纳尔多王子就在那里。

he said,"Elizabeth, your hair is all dirty,you are wearing an ugly paper bag, you don't have any shoes on and you smell like a dragon'ear .come bake and rescue me when you're dressed like a real princess."

他说,“伊利莎白,你的头发全脏了,你穿着一个丑陋的纸袋子,你没有穿鞋,你闻起来就像龙的耳朵。等你打扮的像一个真正的公主的时候再回来拯救我吧。

Elizabeth looked at him and said,"Ronald,your hair is all nice, your clothes are all pretty. you look like a nice guy Ronald, but you know what,you are a bum."

伊利莎白看着他说”罗纳尔多,你的头发很漂亮,你的衣服都很好,你看起来是一个不错的男孩罗纳尔多,但是你知道么,你就是一个混蛋。”

and ,they didn't get married after all.

然而,最终他们没有结婚。



视频文本已隐藏,本文本来自网络或网友仅供参考
显示视频文本

Discuss

0 comments
characters remainingSubmit
反馈